It was his superb finish on November 23, 1960 that knocked Real Madrid out of the European Cup for the first time.
|
Seva va ser la fantàstica rematada en planxa que el 23 de novembre del 1960 va suposar la primera eliminació del Reial Madrid a la Copa d’Europa.
|
Font: NLLB
|
Wherefore, if this maxim be admitted, it naturally follows, that the king’s speech, as being a piece of finished villainy, deserved, and still deserves, a general execration both by the congress and the people.
|
En conseqüència, si s’admet aquesta màxima, naturalment se segueix que el discurs del rei, essent una obra d’infàmia rematada, mereixia, i encara mereix, l’execració general tant del congrés com del poble.
|
Font: riurau-editors
|
Ready in 5 minutes on the grill.
|
A punt en 5 minuts a la planxa.
|
Font: MaCoCu
|
It is finished off with a small iron cross.
|
Està rematada per una petita creu de ferro.
|
Font: Covost2
|
It has a ribbed dome topped by a torch.
|
Presenta una cúpula nervada rematada per una llanterna.
|
Font: Covost2
|
Between the two, a Baroque finish with a vane.
|
Entre ambdues, una rematada barroca amb un penell.
|
Font: Covost2
|
To round off the offering, there’s traditional Ibizan herb liqueur.
|
Com a rematada, el tradicional licor d’herbes eivissenques.
|
Font: MaCoCu
|
Should parts of the iron do not reveal is because the iron was overexposed, otherwise if the entire sheet is blank, it is because it was underexposed and needed more time to react.
|
En cas que no es revelin les parts de la planxa és a causa que la planxa va quedar sobreexposada, en cas contrari si tota la planxa queda en blanc és perquè va quedar subexposada i necessitava més temps per reaccionar.
|
Font: MaCoCu
|
Hairdryer, iron and ironing board are offered in each room.
|
Assecador, planxa i taula de planxar s’ofereixen en cada habitació.
|
Font: MaCoCu
|
The façade is finished with a very simple cornice.
|
La façana està rematada amb una cornisa molt simple.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|